Igrišče na Škotskem Američana ni navdušilo.

Ekonomist iz Texasa se je odločil, da bo Škotom pokazal, kako igrajo golf v ZDA. Čeprav je bil obilni in visokorasli prišlek malce razočaran nad pomanjkanjem udobja, predvsem pa ga je motilo muhasto vreme sredi škotskega višavja, se je odločil, da se odpravi na popoldansko partijo. Ker ni želel igrati sam, je v klubski hiši za pomoč zaprosil gospoda Wallaca. Starejši možakar je bil najbolj izkušeni kedi v klubu Green Frog. Kljub dolgoletnim izkušnjam pa Škot, ki je palice nosil že številnim gostom, česa podobnega ni doživel. Američan namreč nikakor ni mogel pravilno zadeti žoge. Po približno petih urah pa je njegova jeza dosegla vrhunec. John je prijel železo šest in palico v širokem loku zalučal v bližnje jezero. Obenem je izustil ploho kletvic, svoj hrumeči govor, ki je odmeval v tišini škotskega višavja, pa zaključil z besedami: "Sicer pa, Wallace ali kako ti je že ime, povem tudi tebi!"

V obraz zaripel trust je ob teh besedah naredil kratek premor, kot da bi želel na spremljevalca narediti še poseben vtis in nadaljeval:

"Škotska, pa dežela golfa!? Tako neurejenega, katastrofalnega, zanemarjenega in zahojenega igrišča še nisem videl. Pa verjemi, igral sem že marsikje, toda tole je gotovo najslabši golf klub na svetu!"

Gospod Wallace, sicer ponosni Škot, ob zmerljivkah ni bil videti preveč užaljen. Razjarjenemu Američanu je le kratko odgovoril:

"Veste, igrišče sva zapustila že pred eno uro!"